South Koreans voters chose as their new president, the progressive candidate, Moon Jae-in, who promised them he’d “say no to Washington.”